« 小さな小さなお祭ですが‥ | トップページ | 老いに鞭打ってまだ頑張る! »

2008年7月23日 (水)

踊る駅名?

確かに「踊る駅」です

001_2

郡上おどり?阿波おどり?

なになに「ヒサヤおどり」だって?

確かに地下鉄の英語の車内放送でもそう言ってますね

なんか、英語って奇妙ですよ

002

正解は桜通線の「久屋大通」でした

どうして「ひさやおおどおり」が英語表現だと「ヒサヤオドリ」になってしまうんですか

ガイジンも正しい日本語を覚えましょう

                          (名古屋市)

« 小さな小さなお祭ですが‥ | トップページ | 老いに鞭打ってまだ頑張る! »

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/111086/22500353

この記事へのトラックバック一覧です: 踊る駅名?:

« 小さな小さなお祭ですが‥ | トップページ | 老いに鞭打ってまだ頑張る! »

2016年11月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      

日本ブログ村

最近のトラックバック

無料ブログはココログ